京东翻译平台
京东翻译平台-服务端 http://transerp.jd.com/index
京东翻译平台-翻译端 https://translation.jd.com/index
京东翻译平台分为两端:服务端、翻译端,主要提供商品翻译、自由翻译,并通过人工翻译和机器翻译两种途径进行翻译任务。京东翻译平台-服务端直接进行机器翻译,并输出翻译结果;人工翻译任务分发至京东翻译平台-翻译端,由翻译公司进行翻译,翻译完成后提交到京东翻译平台-服务端进行任务审核,审核通过后回写翻译内容或返回翻译结果到翻译任务提报人,最终完成整个翻译流程。
多入口登录
1.对内翻译平台与商品管理后台对接,提供直接登录、Seller端登录、Oper端登录三种登录方式,方便业务方从商品管理后台直接操作翻译任务。
2.京东翻译平台-翻译端使用京东提供的账号、密码登录。
多种翻译任务提报:商品翻译、自由翻译
1.商品翻译:Seller端、Oper端商品管理界面选择待翻译商品的SPU/SKU编码,或直接登录京东翻译平台-服务端批量输入SPU/SKU编码,进行商品翻译任务提报。批量化SPU/SKU输入,极大提高翻译任务提报效率。
2.自由翻译:即文档翻译,支持多格式多文档翻译,包括文本(doc、docx、txt、pdf、xls、xlsx格式)和图片(png、jpg格式)等,批量上传文档进行自由翻译任务提报。多格式文件翻译,扩大了翻译范围,提高翻译任务的灵活度。
多维度查询
提供任务及商品两个维度的查询,每个维度查询提供丰富的查询条件,实时追踪翻译任务进度。
批量任务分发
京东翻译平台-服务端对已提报的翻译任务,按照翻译需求,接入机器翻译或者分发推送给京东翻译平台-翻译端的翻译公司进行人工翻译。流程化翻译任务推送,缩短翻译任务处理时间,减少翻译任务出错,提高翻译公司业务处理效率。尤其图片翻译系统的自动识别与合成功能,极大的提高图片翻译的效率,降低翻译成本。
翻译编辑
翻译公司在京东翻译平台-翻译端,根据收到的翻译任务进行编辑,并将翻译完成的任务提交京东翻译平台-服务端。
提供翻译任务查询。
文档翻译内容上传、下载、删除、提交,商品翻译内容的在线编辑、保存、提交。
多状态任务审核
在京东翻译平台-服务端对京东翻译平台-翻译端提交的人工翻译结果进行审核,包括图片OCR识别审核、图片合成审核、任务驳回(翻译结果不满意)、翻译结果回写或返回等多种状态处理。提高任务审核效率及回写效率。
图片翻译
商品翻译可通过图片翻译系统一次性翻译大量商品详情图片,采用OCR识别获取图片中的文字,图片擦除技术擦除图片中的源语言文字,图片合成技术对目标语言文字进行排版,实时完成大批量商品图片语言转换及智能排版。
监控日志
京东翻译平台-服务端提供店铺翻译任务查询,便于查看店铺的翻译任务及后期翻译成本统计。